1. 활동내용
1) 주제별 해외사례 리서치 및 번역(영-국)
- 지역사회 기반 자원봉사활동을 통한 청년의 사회참여
- 사회문제 해결을 위한 청년 주도 프로그램
- 국가청년봉사단 활동을 통한 공적활동 참여
2) 서울의 자원봉사 추진사업 관련 발간자료 번역(국-영) *국문번역, 영문번역 중 선택하여 활동
2. 활동기간
2019년 3월 ~ 12월
3. 활동혜택
주제별 교육 및 번역 전문교육 제공
센터에서 진행하는 교육 및 문화나눔 행사 참여 기회 제공
서울시자원봉사센터장 명의 활동인증서 발급
번역활동에 따른 봉사시간 인정
장기 및 우수활동자 서울시장 표창 추천
4. 모집기간 2019년 3월 7일(목) ~ 3월 20일(수)
5. 모집대상
영어번역이 가능한 청년(1981년~2000년생)으로서
- 청년의 사회참여 확대 관련 주제에 관심이 있는 분
- 해외 사례 및 발간자료 리서치 역량이 있는 분/키우고 싶은 분
- 자원봉사활동에 관심이 있거나 번역 봉사활동 경험이 있는 분
- 자료제출 기한을 준수하고 활동기간 동안 성실하게 활동할 분
- 국내 거주 유학생/외국인의 경우 한국어 작문 가능한 분
- 전문 통번역가 또는 통번역 대학원생(우대)
- 영어 외 외국어 구사 가능자(우대)
6. 지원방법
지원서 및 샘플번역본 작성 후 이메일 접수(sy.lee@volunteer.seoul.kr)
- 지원서: 지정양식 작성
- 샘플번역: 영-한, 한-영 번역 중 택1하여 지원서 내 양식에 작성
*이메일 접수 시 제목: [글로벌서포터즈] 지원서_성명
